Translate German Arabic شغله عن

related Results

• das Werkstück (n.) , {elect.}
  الشغلة {كهرباء}
  more ...
• das Auftragsende (n.)
  نهاية الشغلة
  more ...

Examples

• ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass alle Bewerbungen in Papierform bei ihrem Eingang in elektronische Form umgewandelt werden, damit sie in das Galaxy-System aufgenommen werden können, zu gewährleisten, dass diese Bewerbungen bei der Besetzung ausgeschriebener Stellen berücksichtigt werden, und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
  تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل تحويل جميع الطلبات المطبوعة إلى نسخ إلكترونية عند تقديمها لإدراجها في نظام غالاكسي، وأن يكفل أخذ تلك الطلبات في الاعتبار لدى شغل الشواغر المعلن عنها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛
• c) den politischen Parteien nahe zu legen, aktiv qualifizierte Kandidatinnen ausfindig zu machen, sie in der Durchführung von politischen Kampagnen, in der Rhetorik, der Einwerbung von Mitteln und den parlamentarischen Verfahren zu schulen und qualifizierte Frauen und Männer in die Wahllisten ihrer Parteien aufzunehmen, sofern solche Listen geführt werden;
  (ج) تشجيع الأحزاب السياسية على أن تجدّ في طلب المرشحات المؤهلات، وتوفر التدريب على إدارة الحملات ومخاطبة الجمهور وجمع التبرعات وعلى إجراءات الهيئات التداولية، وتضمن قوائمها الحزبية، حيثما وجدت قوائم من هذا القبيل، أسماء المؤهلين من النساء والرجال لتولي مناصب يجري شغلها عن طريق الانتخابات؛
• Eine mit inkompetenten Politikern besetzte Regierung nachder anderen ist erbärmlich daran gescheitert, elementare staatliche Funktionen wie die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung, die Bereitstellung von grundlegenden, in modernen Gesellschaftenerwarteten Dienstleistungen und die Förderung des Wirtschaftswachstums zu erbringen.
  فقد عجزت الحكومات المتعاقبة، التي شغل مناصبها ساسة غيرمؤهلين، عن القيام بالوظائف الأساسية المطلوبة من أي حكومة، ألا وهيحفظ النظام والقانون، وتوفير الخدمات الأساسية المتوقعة في أي مجتمعحديث، ودعم النمو الاقتصادي.
• Es geht auch um meinen Job.
  نحن نتحدّث عن الكتب هنا. أنا أتحدّث عن شغلي أيضا.
• Ich bin geschäftlich hier.
  لقد اتيت من اجل التحدث عن شغل
• -Ich suche eine feste Arbeit.
  أنا كنت أبحث عن شغل ثابت
• Es wurde vor 2 Wochen von einer unbekannten Firma gemietet.
  و شغل منذ اسبوعان عن طريق مؤسسه حمقاء
• Wa:hrend ich einen Job suche.
  حسنا، يبحث عن الشغل الآخر.
• - Ja, Tropfen, dafür die Scheibenwischer.
  شغل المساحات عن ماذا تتكلم؟ إنها رشة صغيرة
• Welch befallenes Hirn gibt deine Schwerter in der Arena frei?
  ،ما الذى شغل عقلك عن إبراز سيفك فى الساحة؟